This add-on doesn't support conversation indexing being disabled, it is on my todo list to improve how the general search works because of the issue you've identified.
Will this search improvement be part of Conversation Essentials, or is it planned to be a separate new add-on?