if there is any server errors they will be logged have a look at the cpanel error logs the error would be there if not in the xenforo error log.The error breaks the ACP too, have to manually disable the addon to remove the error by which time there are no errors in the log.
without the error i cannot find or fix the problem you are having.