Actually, if the What's New also provides inline moderation tools (I don't know?), then we need the forumnames in a column of their own. Our Staff need to find the forumnames in overviews like that as quick and easy as possible. Including them in a column of their own provides this clarity.