What exactly do you mean with "it"?
Which new version? The
latest one seems to date back to August 2024, so not far from being two years old.
Did the redirects work before (if you say you've set them "now" this does not sound like you had them before)? Is there a possiblity that your redirect logic does not work as you intended? How do you come to the conclusion that the behavior is a but and not a misconfiguration or wrong expectiation?
What exactly did you configure and how? Maybe RegEx hasn't been your friend (which is quite common)...