I've gone via MyBB to xF, but only from IPB4.0.13.1.
That said, I would thoroughly recommend you just hire
@Slavik to do it for you, especially if you have more than the basic user groups set up, as IPB4 does permissions in some ridiculous non-hierarchical fashion and when you go via MyBB everything which wasn't Allow gets set to Deny en route.