Collaborative Threads needs explicit support for new permission checks, but it might work if that extends existing permission checks. A chunk of those are moderator permissions, which Collaborative Threads explicitly doesn't support.
This add-on does work with User Essentials thread starter permissions which actually offer most of those but support moderators disabling them per-thread
This add-on does work with User Essentials thread starter permissions which actually offer most of those but support moderators disabling them per-thread