Ok. A reader will generally look at the guid for the feed item to check for duplication. In XF's global feed the guid does not change despite the thread item moving to the top of the feed on a new post, so I would not expect a reader to repost a thread that is bumped.
To my knowledge XF's feed has not changed in this respect. Maybe Twitter has changed?