Fixed "New" and narrow width

Because you're looking at mobile version. The bug appears only on desktop and tablet resolutions.
They're mostly the same, it really depends on your browser width AFAIK.

I just triggered the same bug on my desktop. If your browser was smaller, you'd run into what I have.
 
Top Bottom