You can edit the colors in the styles properties
I want this feature as well, is it possible to add hits feature ?I really like this addon but I would suggest a feature for the future.
The option to only show tags used in the specific node/forum if the widget is placed in the forum view sidebar. That could be helpful. Something like this (seen in another addon widget):
View attachment 208696
Or something like this:
View attachment 208697