1. The ability to upload an icon is always available when featuring, whether for the first or nth time. In fact, it's even possible to add one for existing featured threads, if they don't already have one, by manually navigating to the upload page.
2. When a thread is unfeatured, the uploaded icon will be deleted automatically.