In regards to the title case reports (or any reports, really) marked as "Won't Fix," this is why XenForo allows for total customization control. I can edit those unchanged phrases to my liking on KH-Flare.
Also, in the future, I'll keep my active reports to no more than two or three at a time. They were all minor things, but I still hope I didn't overload you or Kier.