I think this has been resolved now, but the first thing to check would be the permissions on that file to confirm that they match other files. If there isn't an obvious issue there, you might need to check with your host.
(When you're first directed to the upgrader, nothing has changed on the site yet, so the existing version should still be working.)