Duplicate Prefixes are not editable

[Old Nick]

Affected version

2.1.1

Hello
Same as https://xenforo.com/community/threads/custom-user-field-title-is-not-editable.162881/
Prefixes are not editable, you have to modify phrases

When you edit the prefix, the master value is changed but not the translation, you have to re-translate it

 

[Chris D]

It's most likely inherent within several systems in the Admin CP. Looking at other areas is in mind. I'll mark this as a duplicate, but make the other thread more generic.