would be moved as a button under "New Posts":
Or just make an option to review "New Post" not as threads but as comments, like in "Recent Activity". It's more comfortable and could be more engaging. I say give an option, since for big boards, "Recent Activity" just for posts would refresh quickly, and it would be hard to follow.
Can also read this suggestion: