For what it's worth, Instagram and Snapchat aren't really the right platforms for this, imo. Instagram, for example, does not have a text-only post mode; it's solely an image-based platform, which makes it really hard to share something like a forum post.
Instagram DMs would work, but I don't believe they have any sort of API for that yet.