I sure like the flexibility of the new mod controls, well done.
A simple feature that would make a nice difference would be the ability to approve/reject a moderated thread in the forum it was posted. Sometimes it's hard to know whether the posting is in the correct forum or appropriate for that forum without seeing what the new post refers to. It would be nice if there was a way to confirm and moderate in situ. That is, you go to the incoming moderation queue, click on the link to the thread, view the new posting in context and then have a popup to ignore, accept or reject the thread without having to return to the moderation queue. This is a pretty common task. Would it be hard to implement this feature or has someone already done it via an add on?