This isn't actually suggesting that we won't ever change this (as Mike suggested) by preventing HTML there, but for now we've simply stripped any HTML tags (in a fairly basic way) from the custom field list here.
As of the next release, that item in the list will appear simply as:
I have read the forum guide to posting
Hopefully that's a reasonable compromise for now.