In 8.0, it seems like it worked "correctly". In 9.0, I can confirm what you're seeing, but if I manually adjust the zoom on the page at all, it seems to flip back to the old behavior. This seems to be a change in iOS relating to how it reacts to page width changing.
At best, we could disable the function though I'm not sure that ends up really being more beneficial.