If it is the same issue, then the particular problem is a fatal PHP error / internal server error so it's very difficult to debug from within XF itself.
You may want to try and look at your PHP / web server error logs in the first instance to see if anything is reported there. If not, then submitting a ticket (from the account of the affected license) is reasonable and we'll take a look.