Duplicate Filter frontend and backend phrases (translations)

[Mr. Jinx]

I know this suggestion is no fun, but it would help making better translations for XF.
Currently there is no way to filter phrases that are used by the frontend and/or ACP.

Most times, when translating, your goal is to translate 100% of the phrases used by the frontend. The ACP is less important, and a lot more work.

It would be great if an extra attribute was added to each phrase, telling where it is used:

• frontend
• backend (ACP)
• both

It would be a hell of a job to tag all phrases, but maybe this can be automated for some parts. Like a query that checks all templates for used phrases. It should then be possible to tell if a phrase was used by a frontend template, or an admin template.

 

[Paul B]

This has been suggested previously but is not planned.

Not planned - Phrase flagging for ACP and Front-end usage

It would be really nice if there were some visual way to determine if a phrase is used on the front-end, ACP, or both, especially for add-ons. Maybe you guys could add in a field for add-on developers to check boxes for each situation so that when admins are translating they can see where the...

xenforo.com

Not planned - Separate front-end from back-end (admin / ACP) phrases

Hi, I asked this several times on vB forums, and many folks want that too. It's about language. We are non-english portal, and translating it, is a pain in the ***, as we can't know which are user based phrases, and which are admin phrases. We want to have admin phrases in English due to...

xenforo.com

Duplicate - Suggestion: Seperate front-end from back-end phrases

It might make sense to separate front-end phrases from admin/back-end phrases. A customer asked me to install a specific language for them as the default forum language, but that also changed their admin area into that language, whereas most of the guides use English. If it would be possible...

xenforo.com

 

[Mr. Jinx]