Confirmation email and {board_title} problem

[doli]

Hi, I'm translating xenforo to polish on my forum, and found a problem with confirmation email, it looks like this:

{username},
 
W celu zakończenia rejestracji na {board_title}, musisz potwierdzić aktywację konta przez kliknięcie w poniższy link.
 
{confirm_link}
 
Dziękujemy za rejestrację,
{board_title}

Problem is with first {board_title} in email it's not overwritten by board title, the second one at the bottom works fine and in email I have my forum title there. Any idea what's the problem ?

 

[Jake Bunce]

What phrase is that?

 

[doli]

Probably fixed it, looks like in
user_email_confirmation_body_text it's {board_title} and {board} in _html (I just copy paste _text translation into _html)

 

[Eagle]

If you have not updated your challenge phrases, you need to reset them all

 

[Sponky]

Hi! I have the same problem. I have my forum in Swedish and Ive downloaded Swedishtranslation package. The confirmation mail looks like this:

För att slutföra din registrering hos {board_title}, så behöver du bekräfta ditt konto genom att klicka på nedanstående länk.

{confirm_link}
Med vänlig hälsning,
{board_title}

Http://theconfirmationlinkhereworks

Thanks for registering,
Myforumname (it works here?)

----

How can I fix this? Thanks

 

[Jake Bunce]

How can I fix this? Thanks

It is a problem with your custom phrase. The phase needs to be reverted.

Admin CP -> Appearance -> Search Phrases

Or better yet, contact the author of your Swedish language pack.

 

[Sponky]

Thank you! I reverted the phrase then changed the english text to swedish and now its working