What is needed is a bridge that goes from Wordpress TO Xenforo. Not Xenforo to Wordpress. Accounts are created in Wordpress and these user accounts need to be in sync with Xenforo. The Xenscripts addon does it the opposite way and doesn't work well with Wordpress plugins that rely on the member database such as paid content and membership plugins.