This is a question with regards to translating xenForo. With some languages words tend to be longer than their English counterparts.
Will the menus, nav tabs and so on play nicely with longer words?
Generally speaking, yes. There are widths in a few places required due to browser bugs (hello IE). If you run into a problem, we'd endeavor to fix it obviously.