Well, XF2 doesn't necessarily do anything more to help us achieve this. The phrase that's in use currently is just in use because we feel it's the most appropriate phrase to use. Arguably, the phrase we use in any session activity output can be changed at any time; making a change here wouldn't really break any backwards compatibility. So, realistically it's just a case of making a suggestion and if there's a compelling reason to change something then it will be considered.
Anyway, these are the areas where I feel different and more detailed activity phrases are needed as well as my reasons why. I may likely come across more and add them as I find then. If I can't edit my OP, I'll ask a staff member if they'd mind editing it in to keep it organized.
Note: Text that is bold and colored blue, like this, indicates that said text would be a hyperlink to, for example, a resource category. Also note that this isn't strictly about adding more detailed activity locations, some may just be suggestions for a slight tweak to the current activity location, but this is of course mostly about using more detailed activity locations as that's why I made that post.
Here's the format I will use. If the same suggestion applies to two pages, I will make it clear.
Category: General, resource manager, or media gallery
Page (Relevant URL Portion with Hyperlink)
- Current Activity Name: X
- Suggested Activity Name: Y
- Alternate Suggested Activity Name: Z. (Will only appear when I have one.)
- Reason: Reason
Unfortunately, due to the 10,000 character limit, I need to split this into three separate posts. However, still like only the OP if you agree with this. The three posts will of course be a part of it.