The problem with this is that people would start using the @username thing instead of using quotes. This would make it harder for others to follow the conversation. I agree that there should be some kind of reply notification, but I don't think this is the way to go.