I think you can only get that with the Flash uploader. However, I just installed the latest version of Flash in my IE11 VM and I'm not able to reproduce it. This may be an issue with Flash not being totally compatible with that version of IE or other weird circumstances (network shares, file permissions).
I doubt we can do much about this as that's basically an error returned by Flash. Users can disable the Flash uploader though.