One of my members has 340 trophy points yet he just got a trophy that requires (User has at least X trophy points) 350. Rebuilding the trophies cache doesn't fix it.
I can only guess that there was a potential mistake in the criteria or they did actually match it at the time. This certainly isn't something we've heard of before.