We are working on this but there definitely will be!
We wanted to get the main product QA'd strongly enough to begin and I think we are there, no bugs reported in a long time.
Beyond copying and pasting the generated markup, what would you want this to do? These ads should work just fine outside of XenForo, but you have to copy and paste the markup produced. Not sure if there is a cleaner way of doing that, but it actually seems fine to me. It just won't update anything if you change it, you'll have to recopy the code. The only way this would work is if we built some kind of API.
.