You have 15 to 20 styles for your board?
This is just way to much in my opinion....
But why don´t you name your styles in that way?
For example:
Style1-green, Style1-blue, Style1-red, Style2-dark, Style2-light etc. etc.
The Style chooser is perfect as it is now, plain, simple and easy to use.