This is fixed now. It was an iOS specific bug due to our attempts to workaround one of their long standing bugs.
(If you're curious, you may see these menus temporarily detach when the header switches between being sticky and not. That's due to a regression that appeared in iOS 8 and unfortunately hasn't been fixed yet. There isn't a way for us to workaround it at this time.)