You can remove the H1 tags in the forum_list template or just set them as empty.
From <xen:h1>{$xenOptions.boardTitle}</xen:h1> to <xen:h1></xen:h1>.
Some people will claim it's bad for SEO and have set the text to the same colour as the background.
Your call on which method to use.