Can't fix Quote bug

[x4rl]

found this bug on a post on my site someone wrote this

Приветствуй, товарищу!

as you can see it shows just fine But if you quote this it change's (some of the letters change)
and if you try to copy and paste from the quote it will show up right

 

[x4rl]

Приветствуй, товарищу!

see ^^

 

[Paul B]

The quoted content looks identical to me.

 

[x4rl]

The quoted content looks identical to me.

What? look again please

 

[Paul B]

Apart from the quoted content being italicised, it's identical.

My screenshot shows that.

 

[x4rl]

4 of my mates see this same as i do

 

[Paul B]

Which browser are you using?
I'm guessing Internet Explorer?

 

[BipolarForums]

I'm using chrome and its not identical to me either!

 

[Luke F]

Almost all the characters are corrupted for me, and confirmed by my brother who knows a bit of russian. The unquoted text in the OP is fine however

 

[x4rl]

Chrome FF also here

Which browser are you using?
I'm guessing Internet Explorer?

HOW DARE YOU....

 

[Paul B]

Ah interesting.
It's to do with the style.

It's fine in XenVetana but not in the default or fixed width, which both use a different font.

 

[x4rl]

Ah interesting.
It's to do with the style.

It's fine in XenVetana but not in the default or fixed width, which both use a different font.

Yup your right so its a something to do with the fonts fonts
edit ^^

 

[Floris]

If the font in use doesn't support the characters ..

 

[Mike]

This is down to the font. I suppose we could change the font, though interestingly none of the Russian translators had reported this. Changing the font is a really blunt tool for this.

 

[Defqon]

Приветствуй, товарищу!

I understand russian and nothing's wrong here. It's same as "Приветствуй, товарищу!" , only the font is different.

 

[Vincent]

I understand russian and nothing's wrong here. It's same as "Приветствуй, товарищу!" , only the font is different.

The bug is only when using Chrome.

 

[x4rl]

The bug is only when using Chrome.

no its not mate

 

[Defqon]

The bug is only when using Chrome.

I'm using Chrome 9 ...
This is not a bug . Yeah , letters changes but that's because of different font in the quote.

 

[Vincent]

no its not mate

Ah, misunderstood :O

I'm using Chrome 9 ...
This is not a bug . Yeah , letters changes but that's because of different font in the quote.

Well kay

 

[Luke F]

The bug is only when using Chrome.

I'm using Firefox 4

Also it's the italics that are doing it - take out font-style: italic with firebug and the quote appears fine.