I'd like to do the opposite.
I noticed disabling "Edit any post" also disables the Silent Edit and Clear Last Edit Information features.
What if I don't want to let moderators edit posts by others, but still let them silent edit or clear last edit their own posts?