They are not smilies. The additional images in the smilie menu are actually emojis. To use them, you must have a database that supports them. Your XF2 install has always been able to use emojis, but, again, only if your database supports them. XF 2.1 merely displays them alongside the default smilies.
To enable emoji support, you need to follow the steps in the manual that Mike linked to.