Steps to reproduce:
View any thread
Multi-quote one (or many) quotes
Click "Insert Quotes"
Remove all quotes
Now, when you quote any more people, the previous ones still remain.
The only workaround appears to be to insert them and delete them from the editor, maybe we need a "remove and delete" option?