OK, that's my bad, sorry.
The only real solution to that is to increase the value of the discussionRssContentLength option to something which is higher than the maximumMessageLength option. This might be problematic, though, if you don't want the entire post content to appear in the RSS feed.
That would cause the content to not be trimmed, and therefore not have the additional link appended to it.