I set up a banner on my WP site, via DFP for google, that links to the URL for the xF site when clicked. (They are also linked with xenword, I don't know if that is relevant)
When I click on the banner on the WP site it takes me to the xF site as intended but the header looks like the screenshot that I attached.
Thanks!