For one, there's a lot of relational tables (xf_user_*) that you'd also have to copy, if this method were accurate, to ensure all the user data is copied over. I'm not sure if there would be any more tables/other data you'd also have to copy to maintain their records.
Why are you trying to just copy the users table over, rather than a copy of the forum as-is?