It's not that simple. That button is actually a JS trigger.
You would have to change the button URL to be the same as the media URL with /full on the end remove any class names that start with a capital letter (these signify a JS trigger for something) and then add target blank.