There is a better way to achieve this by adding Twitter as a BB Code Media Site. There is an add-on somewhere that can add it for you.
I may be wrong, but by using the details above, the the Tweet will not parse if you use a quick reply (it would only display if you reload the page).