While this is not a XenForo issue on it's own i am guessing someone / others have come across this before and hopefully have a fix for this.
The some of text in my XF Style i am working on for my project is rendering a little well jaggered looking is the best way to describe it.. This is only happening in Google Chrome:
As you can see Moderator area / Logo and a few other text area's are rendering funny, Ive seen this with other platforms and can usually fix it by adding a simple text-shadow using a similar rgbA color as the background it's on.
Any help greatly appreciated.