The first example there is roughly expected, at least if you're using the image proxy. They use an icon (ICO) based favicon. The image proxy doesn't support this file type.
The latter case does look like it may be a bug as when I test unfurling, the URL doesn't appear to have canonicalized as expected.