Dutch Language Pack - XenForo 1.5.15

[Vincent]

The text from the link is translateble, the text in the acp isn't. If you like I'm able to create some screens

I understand now
Yet I still don't see why they are in the language db then :S

 

[dutchbb]

I understand now
Yet I still don't see why they are in the language db then :S

When you create a new trophy, XF makes a new phrase for it, you can then translate it in other languages. Because trophies are personal, I did not include my personal trophy phrases in the language pack.

 

[dutchbb]

1.0.2 available.

 

[Vincent]

After import it still shows this:

 

[dutchbb]

Fixed.

 

[DSF]

Fixed.

With the german languages pack we have the same problem with the above 4 phrases.
How can I fix it?

 

[Alluidh]

It is fixed for the German packs too, DSF

 

[dutchbb]

1.0.4 available.

 

[duderuud]

Thanks dutchbb, I will try it out soon!

 

[dutchbb]

1.1.0 beta 2 uploaded, please check for errors or possible improvements.

 

[duderuud]

Thank you!

 

[Vincent]

1.1.0 beta 2 uploaded, please check for errors or possible improvements.

Me no like this

 

[dutchbb]

Me no like this
View attachment 20166

I think it's the best translation even though it's long, perhaps it can be reported as a bug/problem to the devs.

 

[Vincent]

I think it's the best translation even though it's long, perhaps it should be reported as a bug/problem to the devs.

"Configuratiescherm voor Beheerders Aanmelden", klinkt toch niet als een goede zinsconstructie vind ik (persoonlijk)?

 

[dutchbb]

"Configuratiescherm voor Beheerders Aanmelden", klinkt toch niet als een goede zinsconstructie vind ik (persoonlijk)?

Sorry verkeerd begrepen. Heb er "Aanmelden bij Configuratiescherm voor Beheerders" van gemaakt, bedankt voor het melden!

 

[dutchbb]

DLP for 1.1.0 stable available for download.

 

[Martijn]

@dutchbb, bedankt voor versie 1.1.0 !

Ik heb nog 1 voorstel voor een tekstwijziging : Ik zou graag de zin "Leiding nu Online" aangepast willen zien in "Beheerders nu Online"
Zelf pas ik dit nu handmatig aan, maar vindt beheerders wat minder "streng" klinken dan leiding.

 

[Vincent]

@dutchbb, bedankt voor versie 1.1.0 !

Ik heb nog 1 voorstel voor een tekstwijziging : Ik zou graag de zin "Leiding nu Online" aangepast willen zien in "Beheerders nu Online"
Zelf pas ik dit nu handmatig aan, maar vindt beheerders wat minder "streng" klinken dan leiding.

Wel, aangezien er Moderatoren én Beheerders in dat vakje verschijnen, denk ik niet dat dit een goed idee is.
Vergeet niet dat "Administrators" het Engelse woord is voor "Beheerders"

 

[Cujo]

A small correction: when posting a reply, the button says "Post Reactie", but it seems more appropriate to call this "Plaats Reactie".

 

[Vincent]

A small correction: when posting a reply, the button says "Post Reactie", but it seems more appropriate to call this "Plaats Reactie".

http://xenforo.com/community/threads/dutch-language-pack.6591/#post-99775

I already asked this question (3rd quote in the link above) and he already answered
The answer is no