I don't know why you would change it from /threads/ to /t/ unless you have a fetish for short URLs, but it would certainly make sense to allow changing it, mainly for boards in other languages. If you have a board in Tok Pisin, then you may want to use the Tok Pisin word for threads instead of the English word.