If you customize the username via permission groups, the "fake black text" behind the name doesn't have the same weight. To test, open the user group and edit Username CSS by adding "font-weight: bold" or any other font-weight. Maybe the black text should be added via xf:username instead of...
xenforo.com