I'm probably missing something obvious but why does the "New Posts" link in the menu show new threads instead of posts? Also the resulting list...
the navigation bar link „New Posts“ is renamed to „New Posts and Threads“
two new tabs for new content: „New...
Separate names with a comma.