Automated triage: As designed
Thank you for reporting this issue. The opening post of a resource discussion thread is written once, with the author's name as it was then. Deleting or renaming an account updates the author shown on content but does not edit the text of existing posts, so names already written into a message stay as they were.
This is an automated assessment. A member of staff may review and update it.