You already have an option "Maximum replace this keyword in message. ", so I could limit the keyword linking per post if I set this to "1".
But the keyword would be replaced in other posts on the same thread page again and again. Maybe it would be nice to have only ONE replacement per page at all.
It's a standard expectation of kw linking add on.