OK. I'm stopping for a bit. Here is a screenshot of the work at this point. There needs to a comma inserted between the array of categories and uncategorized shouldn't show.in widget_trn_xenlate_latestposts_items template
Can I show category of the blog post that it belongs to?
Category (category name and its link)
I'm not sure I like the placement, either.