I have updated to version 2.1.6 Patch 1 of Xenforo. After the update, schema.org does not display the code. Why could it be?
I did disable plugins. It still didn't improve.
It will generally only display if the required data is available. Notably, a "image" needs to be available. This would come from either the first poster avatar or the forum's metadata logo.